ausquartieren u rečniku PONS

Prevodi za ausquartieren u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als die verschiedenen Sammlungen nach 1958 aus dem ursprünglichen Gewerbemuseum ausquartiert wurden, kam die Muster- und Modellsammlung und mit ihr die Bestände des Fotomuseums auf den Dachboden des Regierungsgebäudes.
de.wikipedia.org
Der Wiederaufbau wurde bis Weihnachten 1943 abgeschlossen, ein Großteil des Studienbetriebs jedoch wurde ausquartiert.
de.wikipedia.org
Durch die Baumaßnahmen steigen ebenfalls die Lärm- und Luftbelastungen der Anwohner, so dass diese für die Bauzeit eventuell ausquartiert werden müssen.
de.wikipedia.org
Ab 1877 befanden sich Schule und Rathaus in einem Gebäude, erst 1951 wurde die Schule ausquartiert.
de.wikipedia.org
Durch das Ertönen einer Feuerwehrsirene plötzlich ertaubt, wurde die Erzählerin damals von ihrem Mann und seiner Mutter zur Erholung in das ehemalige Jagdhaus des verstorbenen Schwiegervaters ausquartiert.
de.wikipedia.org
Die Bewohner waren bereits 1942 ausquartiert worden.
de.wikipedia.org
Nach der Auflösung des Lazaretts wurde die Besitzerfamilie ausquartiert.
de.wikipedia.org
Erst nach zwölf Wochen konnten die ausquartierten Anwohner dieser Straßen ihre Wohnungen und Grundstücke wieder aufsuchen.
de.wikipedia.org
Nach vierzehn Tagen müssen die Passagiere aus ihren Kabinen ausquartiert werde, da die Hitze durch den Brand im Kielraum immer weiter zunimmt.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Volksschulbetriebes wurde aufgrund von Platzmangel aus dem Hauptgebäude ausquartiert und findet in den ehemaligen Wirtschaftsgebäuden des Berchmanskolleg auf dem Südgelände statt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ausquartieren" u drugim jezicima

"ausquartieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije