ausgeschlossen u rečniku PONS

Prevodi za ausgeschlossen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.ausgeschlossen [ˈaʊsgəʃlɔsən] VB

ausgeschlossen pp von ausschließen

II.ausgeschlossen [ˈaʊsgəʃlɔsən] ADJ (unmöglich)

vidi i ausschließen

aus|schließen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

aus|schließen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen
roba se ne može zameniti
der Rechtsweg ist ausgeschlossen
sudska presuda je konačna

ausgeschlossen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen
roba se ne može zameniti
der Rechtsweg ist ausgeschlossen
sudska presuda je konačna
es ist nicht ausgeschlossen, dass ...
nije isključeno da ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zur Belebung der Regierungsgeschäfte und politischen Erneuerungsfähigkeit war damit eine zweite Amtszeit ausgeschlossen worden.
de.wikipedia.org
Dadurch war ausgeschlossen, dass lediglich technische Fehler oder Kontaminationen die Zellteilungen begrenzten.
de.wikipedia.org
Von der Leitung der Festspiele wurde sie durch ihre beiden Brüder, die diese inzwischen unter sich aufgeteilt hatten, allerdings weiterhin ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Damit soll ausgeschlossen werden, dass sich die Mitglieder von der allgemeinen Studentenschaft durch auffällig getragene Farben hervortun.
de.wikipedia.org
Ist durch Rechtsvorschrift die Erteilung beglaubigter Abschriften aus amtlichen Registern und Archiven anderen Behörden ausschließlich vorbehalten, so ist eine amtliche Beglaubigung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Er soll im Sinne des Denkmalschutzes zwar erhalten bleiben, jedoch sollen die Eingänge so verfüllt werden, dass jeglicher Zutritt, auch für Tiere, ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Eine Ausweitung auf weitere Wiener Bahnhöfe wird nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Eine Schule hatte zuvor drei ihrer Schüler vom Unterricht ausgeschlossen, weil die Hausregeln unter anderem das Tragen eines Turbans verboten.
de.wikipedia.org
Fraglich ist z. B., ob ein Vereinsmitglied, das seinen Austritt erklärt hat, noch vom Verein ausgeschlossen werden kann.
de.wikipedia.org
Sie hielt vage fest, dass „weder technisches noch menschliches Versagen“ als Ursache für den Absturz ausgeschlossen werden könne.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ausgeschlossen" u drugim jezicima

"ausgeschlossen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije