aufspielen u rečniku PONS

aufspielen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich als großer Held aufspielen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1666 erhielt er eine Anstellung als Stadtpfeifer, mit der Erlaubnis bei Hochzeiten oder bei festlichen Amtshandlungen aufzuspielen.
de.wikipedia.org
Wo immer sie erschien, wurde aufgespielt und sie wiegte sich in perfekten Tanzschritten, die sie sich von bekannten Meistertänzern einstudieren ließ.
de.wikipedia.org
Typische Arbeiten sind das Aufspielen von Betriebssystemen oder die Analyse von Computersystemen und das anschließende Beheben von Problemen.
de.wikipedia.org
Jeden Sommer wird ein Kammermusikfestival veranstaltet, bei dem zahlreiche Kammermusiker von Weltrang aufspielen und das Tausende Besucher auch aus dem Ausland anzieht.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1788 stand hier ein Kaffeezelt, in welchem abends türkische Musik aufspielte.
de.wikipedia.org
Estnische Politiker entschieden sich, den Konflikt nicht weiter aufzuspielen.
de.wikipedia.org
Das Recht, eigene Software auf die Systeme des Steuerpflichtigen aufzuspielen, hat der Betriebsprüfer dabei nicht.
de.wikipedia.org
Die Software scannt das Netz nach Sicherheitslücken bei solchen Geräten mit werkseitig aufgespielter Betriebssoftware und versucht dann, Schadcode auf diese aufzuspielen.
de.wikipedia.org
Die installierten Pakete können täglich auf Aktualisierungen geprüft und diese gegebenenfalls aufgespielt werden.
de.wikipedia.org
Das einfache Aufspielen von neuer Firmware wurde auch unterbunden.
de.wikipedia.org

"aufspielen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski