aufnehmen u rečniku PONS

Prevodi za aufnehmen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

auf|nehmen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn gastlich aufnehmen
gostoljubivo prihvatiti nekoga
ein Darlehen aufnehmen/gewähren
uzeti/odobriti kredit
die Witterung aufnehmen
nanjušiti
eine Hypothek aufnehmen
podizanje hipotekarnog kredita
Kapital aufnehmen
podići kredit
etw ins Inventar aufnehmen
uneti u registar
einen Kredit aufnehmen
uzeti [o. podići] kredit
jdn mit offenen Armen aufnehmen
prihvatiti nekoga raširenih ruku

aufnehmen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Witterung aufnehmen
nanjušiti
ein Gespräch wieder aufnehmen
nastaviti razgovor
es mit jdm/etw aufnehmen können
moći se meriti sa nekim
jdn mit offenen Armen aufnehmen
prihvatiti nekoga raširenih ruku
einen Kredit aufnehmen
uzeti [o. podići] kredit
Kapital aufnehmen
podići kredit
jdn gastlich aufnehmen
gostoljubivo prihvatiti nekoga
eine Hypothek aufnehmen
podizanje hipotekarnog kredita
ein Darlehen aufnehmen/gewähren
uzeti/odobriti kredit
etw ins Inventar aufnehmen
uneti u registar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wenn diese Geräte im Bereitschaftsbetrieb zusätzliche Funktionen erfüllen, z. B. die Uhrzeit anzeigen, dann dürfen sie 1 Watt aufnehmen.
de.wikipedia.org
Es weist eine Struktur auf, die abwechselnd aus festen Bestandteilen und solchen mit schwammigem Charakter besteht, die sehr viel Kondensat aufnehmen können.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedlichen Entscheidungen wurden von den französischen Royalisten sehr unterschiedlich aufgenommen und beurteilt.
de.wikipedia.org
Nach dem Geben und Aufnehmen der Karten muss jeder Spieler überprüfen, ob er zehn Karten mit mindestens drei Tarocks in der Hand hat.
de.wikipedia.org
Bei wesentlich besserem Wetter als in den Tagen davor konnten die Piloten des Bundesheeres bereits am Morgen wieder ihre Transportflüge aufnehmen.
de.wikipedia.org
Jeder Benutzer erstellt ein persönliches Profil und kann so Kontakt zu anderen Mitgliedern aufnehmen.
de.wikipedia.org
Jährlich werden rund 3.500 Studenten neu aufgenommen, 55 % von ihnen sind weiblich.
de.wikipedia.org
Der Gesangverein hatte seinen Schmotzigen mit Sauwadelessen wieder aufgenommen und für den Fasnetssonntag zeigte sich der Musikverein, unterstützt von anderen Vereinen, verantwortlich.
de.wikipedia.org
Sie werden gut über die Wurzeln aufgenommen und in die Blätter transportiert.
de.wikipedia.org
Die Fahrbahnübergänge zwischen der Straße und der Brückenfahrbahn wurden für die Längenänderungen der nächsten 35 Jahre bemessen, danach ist ein kleinerer Umbau erforderlich, um weitere Hangrutschungen aufnehmen zu können.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "aufnehmen" u drugim jezicima

"aufnehmen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije