Tonfall u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er schreibt mal in panegyrisch-überschäumenden Lobensworten, mal in ätzend-verletzendem Tonfall.
de.wikipedia.org
Und warum diese Gleichgültigkeit im Tonfall […] diese leidenschaftslose Art der Rede?
de.wikipedia.org
Er ist ein Melodrama, aber eines von leichtem Tonfall.
de.wikipedia.org
In Augenblicken der Erregung wurde dann gelegentlich doch wieder in den heimatlichen Tonfall gewechselt.
de.wikipedia.org
Dennoch treten bestimmte Intervallfolgen immer wieder auf und geben den verschiedenen Charakteren der Oper, die ansonsten sehr unterschiedlich gestaltet sind, einen „gemeinsamen Tonfall“.
de.wikipedia.org
Seine letzten Werke sind von weiten Melodien, lyrischer Stimmung, leiser Resignation und einem fast romantischen Tonfall gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Spots orientierten sich dabei in Tonfall und Ästhetik an klassischen japanischen Kampfkunstfilmen.
de.wikipedia.org
Berichte über den „weiblich-männlichen Tonfall“ des Pfarrers waren unterschiedlich; einige Zuhörer bezeichneten es als „klar und harmonisch“, andere beschrieben es als „unheimlich und sepulchral“.
de.wikipedia.org
Der menschlichen Sprache fehlt die Verlässlichkeit, weil codierte in decodierte Informationen nicht immer übereinstimmen und Kinesik und Tonfall die Decodierung erschweren können.
de.wikipedia.org
So präsentierte es unter anderem eine Sprachausgabe, mit der alle Befehle des Spielers im militärischen Tonfall quittiert wurden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Tonfall" u drugim jezicima

"Tonfall" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije