Prüfung u rečniku PONS

Prevodi za Prüfung u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prüfung <-en> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
mir graut vor der Prüfung
plašim se ispita
ist mit der Prüfung alles klargegangen?
da li je ispit dobro protekao?
er beglückwünschte sie zum Geburtstag/zur bestandenen Prüfung
on joj je čestitao povodom rođendana/položenog ispita
etw einer Prüfung unterziehen
kontrolisati nešto
eine Prüfung vermasseln
loše proći na ispitu
die Prüfung ist ein harter Brocken für ihn
ispit je veliki izazov za njega
vor der nächsten Prüfung bekommt er wieder einen Flattermann
opet će dobiti tremu pred sledeći ispit
bei der Prüfung wird ausgesiebt
na ispitu će se praviti trijaža
eine Prüfung, die sich gewaschen hat inf
težak ispit

Prüfung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Prüfung liegt noch vor mir
ispit je još preda mnom
ich muss noch für die Prüfung lernen
moram još da učim za ispit
bei einer Prüfung gut/schlecht abschneiden
postići dobre/loše rezultate na ispitu
die Prüfung ist ein harter Brocken für ihn
ispit je veliki izazov za njega
ist mit der Prüfung alles klargegangen?
da li je ispit dobro protekao?
die mündliche/schriftliche Prüfung in Biologie
usmeni/pismeni ispit iz biologije
durch den Zoll/eine Prüfung kommen
proći carinu/položiti ispit
die Prüfung war keine Kleinigkeit inf
ispit i nije bio baš lak
eine Prüfung, die sich gewaschen hat inf
težak ispit
er hat bei der Prüfung versagt
on je zakazao na ispitu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.
de.wikipedia.org
Die Fehler aus der ersten Prüfung wurden nicht in die Abschlussprüfung mitgenommen.
de.wikipedia.org
Kern der Prüfungen sind jetzt die Selbstverteidigung des Hunds sowie die Verteidigung des Hundeführers.
de.wikipedia.org
Die letzte, auf Antrag des Studierenden auch die vorletzte Prüfung, sind dabei kommissionell abzuhalten.
de.wikipedia.org
Vor der Prüfung wird das Prüfblech mit der Probe auf mindestens 15 °C über den zu erwartenden Brechpunkt erwärmt.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte auch die Prüfung und Entwicklung neuer Gleit- und Segelflugzeugmuster für den vormilitärischen Schulbetrieb.
de.wikipedia.org
1951 legte sie die Kirchenmusikalische A-Prüfung und die Reifeprüfung in Komposition mit Bestnoten ab.
de.wikipedia.org
Die Fachkenntnisse wurden in einer theoretischen Prüfung vor der Handwerkskammer erfragt und bei ihrem Bestehen der Gesellenbrief ausgestellt.
de.wikipedia.org
Von den teilnehmenden 18 Mannschaften brachten acht ein Mannschaftsergebnis in das Ziel, von drei Mannschaften beendete kein einziger Reiter die Prüfung.
de.wikipedia.org
Obwohl der eigentliche Vorgang der Prüfung nicht länger dauert, verringert das Stoppen der Teile den Durchsatz unter Umständen erheblich.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Prüfung" u drugim jezicima

"Prüfung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije