Mangel u rečniku PONS

Prevodi za Mangel u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Mangel1 <-s, Mängel> [ˈmaŋəl, pl: ˈmɛŋəl] N m

Mangel2 <-s, kein Pl> [ˈmaŋəl] N m

Mangel3 <-n> N f (Wäschemangel)

Pojedinačni prevodilački parovi
mit einem Mangel behaftet sein
imati neki nedostatak
aus Mangel an Beweisen
zbog nedostatka dokaza

Mangel Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aus Mangel an Beweisen
zbog nedostatka dokaza
aus Mangel an Beweisen freisprechen
oslobođen zbog nedostatka dokaza
Mangel haben an etw dat
nemati nešto
jdn in die Mangel nehmen inf fig
izribati nekoga
mit einem Mangel behaftet sein
imati neki nedostatak

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Probleme, die er dort zu bewältigen hatte, waren unter anderem das Fehlen von Brennholz sowie der Mangel an geeigneter Porzellanerde.
de.wikipedia.org
Der Mangel an schriftlichen Nachrichten, numismatischen und teilweise auch archäologischen Funden erschwert die historische Erforschung und Bewertung dieser Zeiten.
de.wikipedia.org
Diesen Mangel machten sich Revisionisten zunutze, die die frühere Existenz einer Gaskammer leugneten oder von einer „Attrappe“ sprachen.
de.wikipedia.org
Rein prozedurale Prinzipien können den Mangel, dass formal bestehende Chancen aufgrund tatsächlicher Verhältnisse nicht wahrgenommen werden können, nicht abbilden.
de.wikipedia.org
Gerügt wurde ein Mangel an Stimmigkeit in der Charakterzeichnung und an Glaubhaftigkeit des Handlungsablaufs.
de.wikipedia.org
Bei schwangeren Vegetarierinnen und Veganerinnen wird eine Supplementierung empfohlen, da in dieser Zeit der Bedarf erhöht ist, und ein Mangel neurologische Defizite beim Kind verursachen kann.
de.wikipedia.org
Weitere Ursache für das Scheitern des Konzeptes war jedoch auch der Mangel an verfügbaren Flugzeugmotoren, die ohnehin für die Luftwaffe reserviert waren.
de.wikipedia.org
Deren Arbeit wurde aber seit längerem kritisiert: als öffentlich zu wenig wahrnehmbar, ohne Strahlkraft in die Gesellschaft und für ihren Mangel an Schulungs- und Fortbildungsangeboten.
de.wikipedia.org
Der Mangel an Zukunft des autobiografischen Protagonisten richtet den Blick auf die Verarbeitung der Vergangenheit und den Wunsch nach Erleben von Gegenwart.
de.wikipedia.org
Der Hauptverdächtige in dem Fall wurde später aus Mangel an Beweisen freigelassen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Mangel" u drugim jezicima

"Mangel" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije