Frieden u rečniku PONS

Prevodi za Frieden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Frieden <-s, kein Pl> N m

Friede <-ns, kein Pl> N m

vidi i Frieden

Frieden <-s, kein Pl> N m

Pojedinačni prevodilački parovi
„ruhe in Frieden!“
neka počiva u miru!

Frieden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

„ruhe in Frieden!“
neka počiva u miru!
Frieden schließen
sklopiti mir
Frieden stiften
miriti
in Frieden leben
živeti u miru
lasst mich doch in Frieden! inf
ostavi me na miru!
Friede sei mit Euch! REL
mir s vama!
Friede seiner Asche! REL
pokoj mu duši!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Selbstverständlich war, dass zu einer mittelalterlichen Burg ein Hof gehörte, der als wirtschaftliche Ergänzung „in Friedens- und Kriegszeiten die Ernährung sicherte.
de.wikipedia.org
Zwar ist der Frieden zerbrechlich, aber aus dem Ende der Trilogie lassen sich Hoffnung und Glauben an die Zukunft ablesen.
de.wikipedia.org
Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.
de.wikipedia.org
Frieden mit seinen Söhnen, so dass die Rebellion beendet war.
de.wikipedia.org
Die anhaltenden Angriffe der Palästinenser dienen nur dazu, die Aussicht auf Frieden in ferne Zukunft zu verschieben.
de.wikipedia.org
In seinen Leitartikeln kämpfte er für Freiheit, Frieden, Menschlichkeit und Toleranz sowie gegen Kollektivismus und die Allmacht und Übermacht des Staates.
de.wikipedia.org
Beide Herrscher bekräftigten mit dieser Übereinkunft den zwischen ihnen bestehenden Frieden und erkannten einander als gleichrangige Partner an.
de.wikipedia.org
Nach einem klärenden Gespräch trennen sie sich in Frieden voneinander.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2013 war er Sprecher der Bundesarbeitsgemeinschaft Frieden und internationale Politik.
de.wikipedia.org
Er brachte nicht nur Frieden und Ruhe, sondern erweiterte das Herrschaftsgebiet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Frieden" u drugim jezicima

"Frieden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije