Befehl u rečniku PONS

Prevodi za Befehl u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Befehl <-(e)s, -e> [bəˈfeːl] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
einem Befehl Folge leisten form
izvršiti naređenje
dein Wunsch ist mir Befehl
tvoja želja je za mene zapovest

Befehl Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einem Befehl Folge leisten form
izvršiti naređenje
einen Befehl ausführen a. COMPUT
izvršiti naredbu
den Befehl geben zu ...
dati naređenje za…
auf jds Befehl handeln
postupati po nečijem naređenju
Befehl von oben
naredba odozgo
zu Befehl!
razumem!
dein Wunsch ist mir Befehl
tvoja želja je za mene zapovest

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Den Befehl gibt der Wachhabende Offizier (WO) in Vertretung des Kommandanten.
de.wikipedia.org
Er hatte Befehl, eventuell gefundene Indianer nicht anzugreifen, und führte keine schweren Waffen, insbesondere keine Gatling-Repetiergeschütze mit.
de.wikipedia.org
Das Militär und die Priester interpretieren seitdem ihre Befehle.
de.wikipedia.org
Der Befehl für mehr oder weniger Drehmoment wird hierbei nicht mechanisch, sondern über ein elektrisches Signal gegeben.
de.wikipedia.org
Dieser Befehl wurde dementsprechend bis zum Kriegsende umgesetzt.
de.wikipedia.org
Als das Schiff, auf dem sich die Juden daraufhin eingefunden haben, gerade aus dem Hafen fährt, erkennen die Briten, dass der Befehl eine Fälschung war.
de.wikipedia.org
Da Rot aber das Kommandieren nicht sein lassen kann gibt er sich fortan selber Befehle.
de.wikipedia.org
Als dieser dem Befehl nicht gehorcht, erschießt der Lagerchef ihn kaltblütig.
de.wikipedia.org
Die Auslösung bei einem Fehlerfall (Aus-Befehl) erfolgt über Zugmagnete, die Verriegelungs-Mechanismen freigeben, welche in einem Speicher (pneumatischer Druckspeicher, Federspeicher) vorliegende mechanische Energie freigeben.
de.wikipedia.org
Befehle werden vom Fahrdienstleiter übergeben oder dem Triebfahrzeugführer oder Rangierbegleiter zum Mitschreiben diktiert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Befehl" u drugim jezicima

"Befehl" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije