Bann u rečniku PONS

Prevodi za Bann u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Bann <-(e)s, -e> [ban] N m

bannen [ˈbanən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Bann Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn in seinen Bann ziehen
potpuno opčiniti [o. fascinirati] nekoga
in jds Bann geraten
biti potpuno opčinjen nekim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er zog damit innerhalb von sechs Monaten zehntausende Zuhörer in und außerhalb des Kirchengebäudes in seinen Bann.
de.wikipedia.org
Über die Banngrenze war seit alter Zeit der Bann verhängt, so dass kein Angrenzer es wagen konnte, mit seiner Herde dieselbe zu überschreiten.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Mal wurde er mit einem Bann belegt.
de.wikipedia.org
Das Naturschutzgebiet Täler und Verlandungszone am Gelterswoog befindet sich teilweise auf dem Gebiet von Bann.
de.wikipedia.org
Zwar waren die zivilen Projekte formell nicht von einem Bann betroffen, wegen der Unsicherheit kam die Zusammenarbeit dennoch zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Die Wüste schlug mich für immer in ihren Bann, und nicht nur als mein zukünftiges Arbeitsgebiet.
de.wikipedia.org
Dabei folgt er der These, dass Gemälde, die Menschen über Jahrhunderte hinweg in ihren Bann ziehen, etwas gemeinsam haben.
de.wikipedia.org
Die Kirche blieb von folgenden Auseinandersetzungen nicht verschont und drohte sogar mit Bann.
de.wikipedia.org
Figuren wie die Räuberbraut oder anderer Frauen im Bann des Räubers und dessen stereotypische Charakterdarstellung schaffen eher eine Nähe zu erotisch-pornografischen, sentimentalen, mitunter kitschigen Sphären.
de.wikipedia.org
Ein Visa-Bann wurde gegen Mitglieder des Regimes sowie deren Familien erlassen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Bann" u drugim jezicima

"Bann" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije