Balanceakt u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er war dabei zu einem Balanceakt zwischen ökonomischen und künstlerischen Interessen gezwungen.
de.wikipedia.org
Der Seiltanz ist in der Literaturgeschichte mehrfach als Balanceakt des Lebens dargestellt worden.
de.wikipedia.org
Die strukturell bedingte Doppelrolle der Lehramtsanwärter als Lernende und Lehrende verlangt ihnen anspruchsvolle Balanceakte und Rollendistanz ab.
de.wikipedia.org
Es wurde zu einem Balanceakt zwischen den experimentellen Ursprüngen der Band und der dunklen Melancholie der späteren Entwicklung und überzeugte nun auch die letzten Kritiker.
de.wikipedia.org
Dinge des täglichen Lebens werden zu einer Herausforderung, der Alltag zu einem Balanceakt.
de.wikipedia.org
Natürlich ist es im besten Fall ein prekärer Balanceakt mit von Haien befallenen Gewässern auf beiden Seiten.
de.wikipedia.org
Die folgende Phase der liberalen Regierung war von einem unsicheren Balanceakt gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Der Redakteur spricht von einem tollkühnen, meisterhaft gelungenen Balanceakt zwischen Phantasie und Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Es bildet widerspruchsvolle Balanceakte zwischen tradiertem Historismus und zeitgenössischem Jugendstil.
de.wikipedia.org
Das Regieren erweist sich als Balanceakt, dem der neue Herrscher nicht gewachsen ist.
de.wikipedia.org

"Balanceakt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski