überschreiten u rečniku PONS

überschreiten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seine Kompetenzen überschreiten
prekoračiti svoje nadležnosti
die Schmerzgrenze überschreiten
preći granicu bola

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sobald die vom Server genutzte Kapazität einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, wird aus einem vorhandenen Speicherpool freie Kapazität zusätzlich für den Abnehmer bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Als er 1949 versuchte, die Grenze zu überschreiten, wurde er verhaftet und zu 18 Jahren schweren Kerker und Verfall seines gesamten Besitzes verurteilt.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehenden Hochwässer können kurzzeitig das Wasservolumen selbst großer Ströme der Erde um ein Mehrfaches überschreiten.
de.wikipedia.org
Meist junge Menschen, die als Grenzwachorgane dienten, hatten weiterhin den Befehl, flüchtende Menschen, welche die Grenze überschreiten wollten, zu erschießen.
de.wikipedia.org
Der Ausstoß von Stickoxiden und Schwefeldioxid darf vorgegebene Grenzwerte, die zukünftig noch strenger werden, nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich auf 400'000 Franken veranschlagten Baukosten wurden um 80 % überschritten.
de.wikipedia.org
Sollte die errechnete erlaubte Höchstgeschwindigkeit überschritten werden, wird automatisch gebremst.
de.wikipedia.org
Die zwei vorderen sind Rangiergleise, die beim Zugang zu den Zügen einfach überschritten werden.
de.wikipedia.org
Die Anzahl überschritt die in Theologie und Pharmazie eingeschrieben.
de.wikipedia.org
Der Berg kann in einer vierstündigen Rundwanderung überschritten werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "überschreiten" u drugim jezicima

"überschreiten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije