русско » немецкий

Переводы „zur Folge haben“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский)

немецко » русский

Переводы „zur Folge haben“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wird zudem unterstellt, dass auch der Kapitalstock gegeben ist und Investitionen keinen Kapazitätserweiterungseffekt zur Folge haben, so zeigt sich die Abhängigkeit des Nationaleinkommens vom Arbeitsvolumen (in Arbeitszeit gemessen).
de.wikipedia.org
Dadurch kann sich, falls fortlaufende obere Trumpfkarten liegen, der Spielwert nachträglich noch verändern, was ein Überreizen zur Folge haben kann.
de.wikipedia.org
Das kann in der gesamten Lieferkette nicht nur zu hohen Einbußen führen, ganze Auftragsverluste kann dies zur Folge haben.
de.wikipedia.org
Ein langfristiger Ausstieg aus der Verstromung von Kohle oder deren Besteuerung könnte zur Folge haben, dass der Wert von Unternehmen, deren Geschäftsmodelle auf der Verstromung von Kohle basieren, sinken würde.
de.wikipedia.org
Das Austrocknen des Wundgrundes kann Wundheilungsstörungen zur Folge haben.
de.wikipedia.org
Zu den wesentlichen Nachteilen gehören die hohe Energiedichte, die zu Kühlungsproblemen führt, sowie die hohen Drehzahlen, die eine höhere Geräuschentwicklung zur Folge haben.
de.wikipedia.org
Weitere, oftmals erst später entdeckte Symptome, die eine Überprüfung zur Folge haben sollten, sind Nachtblindheit, Empfindlichkeit auf Lichtveränderungen und ein eingeschränktes Gesichtsfeld.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen kommt es zu Infektionen der Mitralklappe durch Bakterien, welche ebenfalls eine Klappeninsuffizienz zur Folge haben.
de.wikipedia.org
Treten in der Zwischenzeit Umstände ein, die den Wegfall der Zulässigkeitsvoraussetzungen für ein diversionelles Vorgehen zur Folge haben, ist ein reguläres Strafverfahren einzuleiten bzw. fortzusetzen.
de.wikipedia.org
Besonders Genmanipulation an höheren Organismen, deren Genome sehr komplex organisiert sind, kann unvorhersehbare Polyphänie-Effekte zur Folge haben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский