Переводы „werben“ в словаре немецко » русский

werben [ˈvɛrbən] ГЛ. неперех. warb, geworben

1. werben (Werbung machen):

werben

реклами́ровать нсв.

für eine neue Zigarettenmarke werben

реклами́ровать но́вую ма́рку сигаре́т

2. werben (jdn für sich zu gewinnen versuchen):

werben

боро́ться нсв.

Примеры со словом werben

um Kunden werben

боро́ться за клие́нтов

für eine neue Zigarettenmarke werben

реклами́ровать но́вую ма́рку сигаре́т

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wirbt mit Vorträgen und Workshops in Schulen, Firmen und Organisationen für mehr Verständnis in der Gesellschaft für Transmenschen.

de.wikipedia.org

Ein extrem entschleunigter Film, der auf seine leise Art für Verständnis und Koexistenz wirbt.

de.wikipedia.org

Dieser unterstützte die Bewerbung, kam aber zu spät, um für seinen Neffen zu werben.

de.wikipedia.org

Aus einem alevitischen Dorf warb er 70 Anhänger ab und siedelte sich auf einer 2000 Meter hoch gelegenen Brachfläche an.

de.wikipedia.org

Die Druckarbeiten wurden bei allen organisatorischen Änderungen aber stetig fortgeführt, um Kunden musste nun geworben werden.

de.wikipedia.org

In einer judenfeindlichen Konjunktur warb er um das Kapital von katholischen Anlegern.

de.wikipedia.org

So warben alle politischen Richtungen für ihre Organisationen.

de.wikipedia.org

Als Direktor warb Sökeland auch neue Mitglieder für den Museumsverein.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Beispiele von Bäckern, Wirten, Würfelspielern, Animierdamen als Bittstellern und Lehrern, die „mit ihren Schülern“ warben.

de.wikipedia.org

Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.

de.wikipedia.org