Переводы „welch“ в словаре немецко » русский

welch¹

welch → welche(r, s)

Смотри также welche(r, s)

I . welche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] МЕСТОИМ. inter

welche(r, s)

кака́я

welche(r, s)

како́й

welche(r, s)

како́е

welche(r, s) (pl)

каки́е

welches Buch könntest du mir empfehlen?

каку́ю кни́гу ты бы мне посове́товал?

II . welche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] МЕСТОИМ. indef

welche(r, s)

ко́е-кака́я

welche(r, s)

ко́е-како́й

welche(r, s)

ко́е-како́е

welche(r, s) (pl)

ко́е-каки́е

welche(r, s) (pl)

не́которые

welche(r, s) (in Fragen)

кака́я-нибудь

welche(r, s) (in Fragen)

како́й-нибудь

welche(r, s) (in Fragen)

како́е-нибудь

welche(r, s) (pl)

каки́е-нибу́дь

hast du Streichhölzer? — im Schrank müssen welche sein

у тебя́ есть спи́чки? — в шкафу́ должны́ быть каки́е-то

welch² МЕСТОИМ. inter

welch eine Freude!

кака́я ра́дость!

Примеры со словом welch

welch eine Freude!

кака́я ра́дость!

welch ein Zufall!

во́т так слу́чай!

welch ein Jammer

как жа́лко

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Welch hatte ursprünglich gar nicht vor, Schriftsteller zu werden.

de.wikipedia.org

Welch genaue Stilstudien er am Decamerone unternahm, bezeugt die strenge, altitalienische Novellenform, die er der Binnenerzählung zu geben wusste.

de.wikipedia.org

All ihre Träume erscheinen nun wie Makulatur, und nun zeigt sich bald, welcher der beiden Männer auch heute noch Interesse an ihr besitzt.

de.wikipedia.org

In seiner Phantasie ist er dagegen geistreich, überlegen und unwiderstehlich – welch ein Gegensatz.

de.wikipedia.org

Für jede Stutenlinie, auch Stamm genannt, gibt es jeweils mehrere Schreibweisen, je nach dem welchen Weg der Name zu uns genommen hat.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich wieder beruhigt hatte, wurde ihm bewusst, welch schweres Vergehen er begangen hatte, nämlich einen Brahmanen-Mord.

de.wikipedia.org

Dies zeigt, welch hohen Rang der Ort bereits zu dieser Zeit gehabt haben muss.

de.wikipedia.org

Die Hauptidee ist, dass lediglich durch das Stellen der richtigen Frage ein weltumspannender Dialog gestartet werden kann, welcher die Welt zum Besseren verändern kann.

de.wikipedia.org

Welch einen Sinn hat ein Auto, das bei schwierigen Bedingungen nicht fährt?

de.wikipedia.org

Dort erzählten mir die Quäkerbrüder, welch ein Aufstand in der Stadt war und wie viele Steckbriefe ausgestellt wurden, um mich zu fangen.

de.wikipedia.org