немецко » русский

Переводы „wegnehmen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

weg|nehmen ГЛ. перех. неправ. (wegräumen)

Примеры со словом wegnehmen

das Gas wegnehmen
jdm etw wegnehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie bittet ihn, ihr eine letzte Nacht voller Liebe zu schenken, sowie sie für eine Weile zu halten, bevor der Morgen ihn ihr wegnimmt.
de.wikipedia.org
Hier konnte es eine Redoute wegnehmen und die Besatzung ungarischer Grenadiere verjagen.
de.wikipedia.org
Den Klöstern wurden 1530 teilweise die Ländereien im Umland weggenommen, die Mönche vertrieben.
de.wikipedia.org
Bei letzterem wird im Eco-Modus in passenden Situationen durch leichten Gegendruck darauf aufmerksam gemacht, dass Gas weggenommen werden kann, um einen geringeren Benzinverbrauch zu erreichen.
de.wikipedia.org
So darf der Eigentümer nach Ablauf der Mietzeit dem Mieter nicht einfach die Sache wegnehmen, sondern muss gegebenenfalls gerichtliche Hilfe in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Verständnis gehören zu den Eigenschaften, die man einem Ding gedanklich wegnehmen muss, um zur Urmaterie zu gelangen, dessen bestimmte Länge, Breite und Tiefe.
de.wikipedia.org
Deshalb müsse man ihnen diese Bücher wegnehmen, notfalls auch mit Gewalt.
de.wikipedia.org
Der Vorsatz muss sich sowohl auf das Wegnehmen oder Abnötigen, als auch auf die Bereicherung erstrecken.
de.wikipedia.org
Regelmäßig geschieht dies dadurch, dass Alternativmöglichkeiten weggenommen werden.
de.wikipedia.org
Dies gab ihr auch eine Funktion als Omen, wenn also Lama einer Person weggenommen würde, würde diese daraufhin in Armut verfallen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"wegnehmen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский