Переводы „vorerst“ в словаре немецко » русский

vorerst [ˈfo:ɐ̯ʔe:ɐ̯st] НАРЕЧ.

vorerst

пока́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vorerst erreichte er bei seinen wenigen Weltcupeinsätzen aber noch nicht die Punkteränge.

de.wikipedia.org

Es bleibt vorerst unbekannt, ob es sich um weitere feindliche Eindringlinge handelt oder um neue Alliierte.

de.wikipedia.org

Da aber keinerlei Finanzierungsquellen vorhanden waren, wurden die Planungen zur Wiederaufnahme des Baus vorerst gestoppt.

de.wikipedia.org

Dessen Mutter übernahm vorerst für ihren Sohn die Regentschaft, stellte sich jedoch als schlechte Verwalterin dar und verärgerte viele potentielle Unterstützer ihres Sohnes.

de.wikipedia.org

Insofern sind im Inneren des Süderschiffs vorerst Sicherungsmaßnahmen vorgenommen worden.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Sturmfluten in den Jahren bis 1625, welche die Arbeit immer wieder zunichtemachten, wurde dieser Plan jedoch vorerst verworfen.

de.wikipedia.org

1944 wurde das vorerst letzte Kurkonzert im Kurgarten gegeben.

de.wikipedia.org

Den Auftrag zum Guss einer Glocke übernahm vorerst ein Linzer Glockengießer.

de.wikipedia.org

Diese Regelung gilt vorerst bis 2030 und soll dann durch ein neues Weingesetz ersetzt werden, in dem die Direktträgersorten neu zu beurteilen sein werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten vieler Klubs der Region fand vorerst seit 2007 keine Austragung mehr statt.

de.wikipedia.org