Переводы „unterschätzen“ в словаре немецко » русский

unterschätzen [ʊntɐˈʃɛʦən] ГЛ. перех.

unterschätzen

недооце́нивать

unterschätzen

-цени́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies war bis in die 1980er Jahre gelegentlich bei kleineren Deponien beobachtbar, bei denen man die Gasproduktion unterschätzt hatte.

de.wikipedia.org

Er warnte davor, den Nationalsozialismus als Episode zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

Nicht zu unterschätzen ist die landschaftsästhetische Funktion, die Erhaltung notwendiger Freiräume im Verdichtungsraum.

de.wikipedia.org

Es bestand die Befürchtung, dass Menschen das Risiko von Ebbe und Flut unterschätzen könnten und im weichen Sand stecken bleiben könnten.

de.wikipedia.org

Lange Zeit unterschätzt worden ist der aktive Luftaustausch im Tracheensystem, das selbst bei sehr kleinen Tieren nicht auf Diffusionsvorgängen allein beruht.

de.wikipedia.org

Auch die langfristige Wirkung der von Bomben stammenden Gifte ist nicht zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

Vermutlich wird der Bestand aufgrund der heimlichen Lebensweise meist unterschätzt.

de.wikipedia.org

Spielt oft jemanden, der aus der Zeit gefallen ist, damit er unterschätzt wird.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker meinen dagegen, diese Klassierung würde den Kurzfilm unterschätzen.

de.wikipedia.org

Die Schubsteifigkeit eines Bauteils kann so bei geometrisch linearer Rechnung und großen Deformationen unterschätzt werden.

de.wikipedia.org