Переводы „unersetzlich“ в словаре немецко » русский

unersetzlich [ʊnʔɛɐˈzɛʦlɪç] ПРИЛ.

unersetzlich (Person)

незамени́мый

unersetzlich (Schaden)

неисправи́мый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dennoch hat diese Verbindungsmethode wichtige Merkmale, die sie auch heute noch bei sicherheitskritischen Verbindungen unersetzlich macht.

de.wikipedia.org

Auch in Zeiten vollautomatischer Datentransfers und Satelliten ist die Erfahrung des Meteorologen unersetzlich – und ebenso seine Vertrautheit mit den lokalen und regionalen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Er ist einfach unersetzlich, und alle wissen das.

de.wikipedia.org

Dabei schossen die meist Jugendlichen über das Ziel hinaus und es kam zur Beschädigung unersetzlicher Kulturgüter.

de.wikipedia.org

Unersetzliche Verluste erlitt bereits in diesen Großkämpfen insbesondere das k. u. k. Offizierkorps.

de.wikipedia.org

Obwohl die beiden Frauen unterschiedlicher kaum sein könnten, freunden sie sich langsam an und werden zu unersetzlichen Stützen füreinander.

de.wikipedia.org

Dem Präsidenten wurde vorgeworfen, er halte sich für unersetzlich.

de.wikipedia.org

Die ganze Vorstellung diente nur dazu, ihm seinen unersetzlichen Strahlungsmesser abzunehmen.

de.wikipedia.org

Dieses Recht ist seit 1766 in der Verfassung verankert und wird von vielen Schweden als unersetzlich für die Demokratie angesehen.

de.wikipedia.org

Eine notwendige Bedingung ist also unersetzlich für das Eintreten eines Ereignisses.

de.wikipedia.org