Переводы „schwächlich“ в словаре немецко » русский

schwächlich ПРИЛ.

schwächlich

сла́бый

schwächlich (kränklich)

больно́й

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie sein Bruder war er zeitlebens bei schwächlicher Gesundheit und starb im Alter von 42 Jahren an einem „Brustfieber“.

de.wikipedia.org

Ist der schwächliche Erbprinz aber der einzige männliche Nachkomme, wird dieser seine kränkliche Frau beschlafen müssen, – bei deren Überlebenswürfen hilft dann aber nur noch beten.

de.wikipedia.org

Produktion und schauspielerische Leistungen sind überragend, das Thema aber ist schwächlich und unbedeutend.

de.wikipedia.org

Seit dem Bau des Hauses gab es nur einen schwächlichen Pumpbrunnen im Hof.

de.wikipedia.org

Von früher Jugend an von sehr schwächlicher Konstitution, erhielt er eine seiner künftigen Bestimmung wenig entsprechende Erziehung.

de.wikipedia.org

Er wurde, da er anscheinend bei der Geburt äußerst schwächlich war, mit einer Nottaufe evangelisch getauft.

de.wikipedia.org

Die stämmigen, bis über das Intertarsalgelenk befiederten Füße sowie die nur schwächlich bekrallten Zehen sind grau-braun, infolge von Fäkalresten jedoch häufig weißlich.

de.wikipedia.org

Er ist ein schüchterner und schwächlicher Bücherwurm, der in der Schule gehänselt wird.

de.wikipedia.org

Sie war von kleiner und eher schwächlicher Statur und hatte eine leicht verkrümmte Wirbelsäule, so dass sie nicht dem Schönheitsideal entsprach.

de.wikipedia.org

Trotz seines schwächlichen Gesundheitszustandes verfasste er neben seinen pädagogischen und organisatorischen Tätigkeiten seit 1835 in schneller Reihenfolge mehrere Sachbücher.

de.wikipedia.org