Переводы „schießen“ в словаре немецко » русский

I . schießen [ˈʃi:sən] ГЛ. перех. schoss, geschossen

1. schießen (Kugel):

schießen

вы́стрелить св.

2. schießen СПОРТ (Tor):

schießen

забива́ть

schießen

-би́ть св.

ein Tor schießen

заби́ть гол

II . schießen [ˈʃi:sən] ГЛ. неперех.

1. schießen (Schütze):

schießen

стреля́ть

schießen

вы́стрелить св. в

2. schießen (sich rasch bewegen):

schießen

нести́сь

schießen

про- св.

in die Höhe schießen

вы́махать

Примеры со словом schießen

in die Höhe schießen

вы́махать

ein Tor schießen

заби́ть гол

ein Eigentor schießen a. перенос.

заби́ть гол в свои́ воро́та

mit Schrot schießen

стреля́ть дро́бью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er schoß wieder: ein zweites Löchlein dicht neben dem ersten.

de.wikipedia.org

Im darauf basierenden Verfolgungsrennen wurde er schon nach dem ersten Schießen, bei dem er erneut alle Scheiben verfehlt hatte, überrundet und schied damit aus.

de.wikipedia.org

Ein Mann aus dem Exekutionskommando der Ordnungspolizei soll sich geweigert haben zu schießen, da er bisher noch nie auf Menschen geschossen habe.

de.wikipedia.org

Eine normale Armbrust mit Stahlbogen konnte in dieser Zeit kaum einmal schießen.

de.wikipedia.org

1978 musste er mitansehen, wie zwei Nationalisten einem Freund von ihm in den Kopf schossen.

de.wikipedia.org

Sie lässt ihn aus dem Saal in die Halle kommen und schießt auf ihn, sodass er sofort tot ist.

de.wikipedia.org

Er spielte in 16 Nationalspielen mit und schoss dabei drei Tore.

de.wikipedia.org

So kann mit der Pistole wahlweise einhändig mit einem Sportpistolengriff oder beidhändig mit einem "üblichen" Pistolengriff geschossen werden.

de.wikipedia.org

Diese verlangte als Liebesbeweis, dass er Zulu eine Dose mit einem Gewehr vom Kopf schießen sollte, was das Ende der Freundschaft bedeutete.

de.wikipedia.org

Danach schossen sie ihr in den Kopf, übergossen ihren Körper mit Benzin und zündeten ihn an, bevor sie zu ihrem Stützpunkt zurückkehrten.

de.wikipedia.org