Переводы „saugen“ в словаре немецко » русский

I . saugen [ˈzaʊgən] ГЛ. неперех. sog, gesogen (einsaugen)

saugen

соса́ть

saugen

по- св.

II . saugen [ˈzaʊgən] ГЛ. перех.

saugen

соса́ть

saugen

по- св.

saugen

вса́сывать

saugen

всоса́ть св.

säugen [ˈzɔɪgən] ГЛ. перех.

säugen

корми́ть

säugen

по- св.

Примеры со словом saugen

sich etw aus den Fingern saugen уничиж. разг.

вы́сосать (что-ли́бо) из па́льца

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach 14 Abzügen bleiben noch drei Karten, der sog.

de.wikipedia.org

Jede Arztpraxis ist deshalb mit einem Medikamentenlager und Arzneimitteln zum direkten Gebrauch in der Praxis und zur Notfallabgabe ausgestattet (sog.

de.wikipedia.org

Außerdem besteht die Gefahr, dass überwiegend Veröffentlichungen gefunden werden, die eine bestimmte Sichtweise vertreten und sich gegenseitig zitieren (sog.

de.wikipedia.org

In der modernen digitalen Druckvorstufe werden diese Aufgaben von einem Computer wahrgenommen, dem sog.

de.wikipedia.org

Danach suchen sie sich eine geeignete Position um Pflanzensaft zu saugen.

de.wikipedia.org

Im Seitenaltar befindet sich der Sarkophag des sogen.

de.wikipedia.org

Belegt ist auf jeden Fall, dass ab 1098 eine Befestigung an dieser Stelle, der sog.

de.wikipedia.org

Der Ablauf des diskriminierungsfreien Zugriffs auf das Netz durch verschiedene Konkurrenten wird durch die Regulierung des Netzzugangs geregelt (Zugangsregulierung); hierbei wurde 2006 das sog.

de.wikipedia.org

Er ist dort an einem speziellen Projekt federführend beteiligt, das Schachinformationen in Form eines sogen.

de.wikipedia.org

Die Bewegungsrichtung des Inlandeises wird anhand deutlicher Risse und Spuren, sog.

de.wikipedia.org