Переводы „rehabilitieren“ в словаре немецко » русский

rehabilitieren [rehabiliˈti:rən] ГЛ. перех. (bezüglich Ruf, Ansehen)

rehabilitieren

реабилити́ровать (н)св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit galt er als rehabilitiert, alle zuvor ausgesprochenen Sühnemaßnahmen waren hinfällig.

de.wikipedia.org

Kurz darauf versöhnte er sich aber wieder mit seinem Bruder und wurde 1482 vollständig rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Ein Jahr nach ihrem Tod wurde sie von der neuen Generaloberin ihres Gründungsordens rehabilitiert.

de.wikipedia.org

In der Absicht, sich zu rehabilitieren, verkaufte er sein Haus und fuhr mit einem Wohnmobil zwecks Datensammlung durch die Staaten.

de.wikipedia.org

Dieser entlastete ihn nach einer Untersuchung, worauf er rehabilitiert wurde.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später wurden die Carafa rehabilitiert und erhielten einige ihrer Besitzungen zurück.

de.wikipedia.org

Manchmal dauert es Jahrzehnte oder länger, bis die Ablehnung in Zustimmung umschlägt und der Weise in der öffentlichen Wahrnehmung als anerkannt bzw. rehabilitiert gilt.

de.wikipedia.org

Durch gezielte pflegerische und therapeutische Maßnahmen können sie heute durchaus erfolgreich rehabilitiert werden.

de.wikipedia.org

Rehabilitiert wurden sie jedoch nicht, lediglich eine Teilnutzung ihrer Hotels wurde ihnen zugestanden.

de.wikipedia.org

Sie werden von den Unfallversicherungsträgern medizinisch rehabilitiert und finanziell entschädigt.

de.wikipedia.org