немецко » русский

Переводы „kitschig“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

kitschig ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Figuren wie die Räuberbraut oder anderer Frauen im Bann des Räubers und dessen stereotypische Charakterdarstellung schaffen eher eine Nähe zu erotisch-pornografischen, sentimentalen, mitunter kitschigen Sphären.
de.wikipedia.org
So gilt Trivialliteratur als wenig komplex, ist überall preisgünstig erhältlich (z. B. Heftchenliteratur) und wird oft als kitschig empfunden.
de.wikipedia.org
Das Stück sei „kitschig“, aber auch „soooo schön“ – gerade weil es so naiv sei, wie es ist.
de.wikipedia.org
Bei der Kritik fiel Dem Himmel so nah als langweilig und kitschig durch.
de.wikipedia.org
Weiter hieß es, „das Werk fessel[e] durch seine Wirklichkeitsnähe und menschliche, für heutige Verhältnisse aber recht kitschige Dramatik“.
de.wikipedia.org
Bei den Fans kitschiger 80er-Jahre-Komödien erfreuen sich die Filme allerdings einer gewissen Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Besonders charakteristisch seien die „kleistrigen“ und teils kitschigen Keyboards.
de.wikipedia.org
Die ironisch-kitschigen Texte liegen zwischen Ästhetik und Humor.
de.wikipedia.org
Viele dieser verkleinerten, sich am jeweiligen zeitgenössischen Geschmack orientierenden Nachschöpfungen, sind in der Rezeption aus heutiger Sicht häufig als kitschig bezeichnet worden.
de.wikipedia.org
So sei die anfängliche Kritik am Vorgehen der Staatsmacht rasch in kitschige Solidarisierung mit der Polizei und virtuelle Hetzjagd auf vorgebliche Gewalttäter umgeschlagen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"kitschig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский