Переводы „imponieren“ в словаре немецко » русский

imponieren [ɪmpoˈni:rən] ГЛ. неперех.

imponieren

импони́ровать нсв.

das hat mir besonders imponiert

э́то мне осо́бенно импони́ровало

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man versuchte den Toten mit schaurigen Masken zu imponieren um sie fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Männchen veranstalten manchmal Revierkämpfe und ein damit verbundenes Kräftemessen, um den Weibchen zu imponieren oder auch nur ihr Revier zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Ein Mann stiehlt Bilder, um dem Vater seiner Zukünftigen zu imponieren.

de.wikipedia.org

Er lässt diese glauben, er sei inzwischen ein erfolgreicher Fotograf, um seiner Ex-Freundin zu imponieren.

de.wikipedia.org

Einige Tankrucksackmodelle haben ein beträchtliches Fassungsvermögen und imponieren dann als kleiner Turm auf dem Tank.

de.wikipedia.org

Durch entzündliche Veränderungen und Ansammlung von weißlichem Cholesteatommaterial imponieren die Retraktionstaschen oft als Trommelfellperforationen.

de.wikipedia.org

Klinisch imponiert sie durch kleinflächige weiße Stellen von meist derber, narbiger Konsistenz, die bevorzugt im Bereich des oberen Sprunggelenkes auftreten.

de.wikipedia.org

Um dem Weibchen zu imponieren, richtet das Männchen gelegentlich seinen auffallend weißen Kragen auf, der in starkem Kontrast zum schwarzen Kopf steht.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Anfärbungsverhaltens kann es auch gramnegativ imponieren.

de.wikipedia.org

Dieser versuchte er durch eine kostspielige Lebensführung zu imponieren.

de.wikipedia.org