немецко » русский

I . gewachsen [gəˈvaksən]

gewachsen pp von wachsen

II . gewachsen [gəˈvaksən] ПРИЛ.

Смотри также wachsen

wachsen [ˈvaksən] ГЛ. неперех. wuchs, gewachsen (an Größe zunehmen, sich verstärken)

Показать таблицу спряжения

wachsen [ˈvaksən] ГЛ. неперех. wuchs, gewachsen (an Größe zunehmen, sich verstärken)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом gewachsen

jdm/etw дат. gewachsen sein
кто-ли́бо мо́жет спра́виться с кем-ли́бо/чем-ли́бо
jdm gewachsen sein
ме́риться с кем-ли́бо
dagegen ist kein Kraut gewachsen разг.
про́тив э́того нет сре́дства
jmd ist einer Sache gewachsen
что-ли́бо кому́-ли́бо по плечу́
die Umsätze sind um 5% gewachsen
оборо́т вы́рос на 5%

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Seit Beginn des Jahrtausends ist bei den einheimischen Veranstaltern und den meist beduinischen Fahrern das Bewusstsein für die ökologische Besonderheit und Schutzwürdigkeit des Parkgebietes gewachsen.
de.wikipedia.org
Da die bisherigen Hafenanlagen den gestiegenen Anforderungen nicht mehr gewachsen waren, wurde 1867 mit dem Ausbau der Hafenanlagen begonnen, 1887 wurden sie abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen war der Hausse, ausgelöst durch extensive Eisenbahnbauprojekte, nicht gewachsen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig nahm die Profitabilität ab, weil das kleine Team den Anforderungen personell nicht gewachsen war und nicht über ausreichende Liquidität verfügte.
de.wikipedia.org
Aus den Angaben kann geschlossen werden, dass die Kapazität des Beckenüberlaufs (die Hochwasserentlastung) dem Hochwasser nicht gewachsen war und überströmendes Wasser den Damm fortgespült hat.
de.wikipedia.org
Da platzsparende Lösungen in Logistikunternehmen wichtig sind, ist die Beliebtheit dieser Aufsatzrahmen während der letzten 20 Jahre deutlich gewachsen.
de.wikipedia.org
Diese Drüsen helfen den Schildkröten, überschüssiges Salz, welches durch Osmose in den Körper gelangt, auszuscheiden, da die Nieren allein dieser Aufgabe nicht gewachsen sind.
de.wikipedia.org
Ebenfalls stark gewachsen ist die Zahl der Leiharbeitnehmer um 400.000 auf 730.000 im Zeitraum 2003 bis 2007.
de.wikipedia.org
Die Gebäude- und Freiflächen und Waldflächen sind in diesem Zeitraum gewachsen.
de.wikipedia.org
Busse fühlte sich den Anstrengungen eines Dienstes nicht mehr gewachsen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "gewachsen" в других языках

"gewachsen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное