Переводы „gelähmt“ в словаре немецко » русский

gelähmt [gəˈlɛ:mt] ПРИЛ.

gelähmt

парализо́ванный

lähmen [ˈlɛ:mən] ГЛ. перех.

lähmen

парализова́ть св.

vor Schreck wie gelähmt sein

онеме́ть от у́жаса

Примеры со словом gelähmt

einseitig gelähmt

односторо́нний парали́ч

vor Schreck wie gelähmt sein

онеме́ть от у́жаса

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Wanderer ist wie gelähmt, leidet unter Beklemmung und ist unfähig sich umzuwenden.

de.wikipedia.org

Seit einer gescheiterten Operation 1957 war er partiell gelähmt und musste aus dem aktiven Dienst ausscheiden.

de.wikipedia.org

1710 erlitt er einen Schlaganfall, woraufhin er gelähmt war und das Gedächtnis verlor.

de.wikipedia.org

Nach dem Angriff ziehen sich die meisten Schlangen zurück und warten, bis das Tier tot oder gelähmt ist.

de.wikipedia.org

Rock habe ihm ins Genick geschossen und ihn damit gelähmt.

de.wikipedia.org

1995 wurde er als Fahrradfahrer auf einem Fahrradweg von hinten von einem Auto gerammt und war danach zunächst an Armen und Beinen gelähmt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind die Lotteriegewinner nur wenig glücklicher als Menschen, die durch einen Unfall gelähmt wurden.

de.wikipedia.org

Panier, durch einen Schlaganfall teilweise gelähmt, ist die rühmliche Ausnahme.

de.wikipedia.org

Nach einem Schlaganfall 1985 gelähmt musste sie diese Tätigkeit aufgeben.

de.wikipedia.org

Das Opfer erstickt, da die Atemmuskulatur durch das Gift gelähmt wird.

de.wikipedia.org