Переводы „gedeckten“ в словаре немецко » русский

I . decken [ˈdɛkən] ГЛ. перех.

1. decken (bedecken):

decken

покрыва́ть

decken

-кры́ть св.

2. decken (Tisch):

decken

накрыва́ть

decken

-кры́ть св.

den Tisch decken

накры́ть на стол

II . decken [ˈdɛkən] ГЛ. возвр. гл.

sich decken (übereinstimmen)

в ра́вной ме́ре

Примеры со словом gedeckten

sich an den gedeckten Tisch setzen перенос.

получа́ть гото́вое

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Dach ist ein einfaches Satteldach, gedeckt mit Dachsteinen in Form von Falzziegeln.

de.wikipedia.org

Bei den Decken ist diese Bewehrung horizontal angeordnet.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde das Dach mit glasierten Ziegeln gedeckt, die mit Kupferdraht fixiert wurden.

de.wikipedia.org

Das Hauptschiff wird von einem Netzrippengewölbe gedeckt, die Seitenschiffe besitzen Kreuzrippengewölbe.

de.wikipedia.org

Kirchenschiff und Turm schließen mit einem Satteldach ab, das mit dunklen Ziegeln gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken der Ring auf einem roten Kissen.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild ein blau-silbern bewulsteter Bügelhelm mit goldenem Halskleinod und blau-silbernen Decken, geschmückt mit fünf silbernen Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Das auf Kosten der Gemeinde 1857 neu erbaute einstöckige Pfarrhaus wurde mit Ziegeln gedeckt und enthält vier Zimmer, welche damals falsch geplant wurden.

de.wikipedia.org

Damit deckte er nicht die Selbstkosten der Milchbauern.

de.wikipedia.org