Переводы „fusionieren“ в словаре немецко » русский

fusionieren [fuzi̯oˈni:rən] ГЛ. неперех. (von Unternehmen)

fusionieren

слива́ться

fusionieren

сли́ться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2015 wurden die beiden Luftlandebrigade 26 und 31 zu Luftlandebrigade 1 fusioniert.

de.wikipedia.org

Beide Humeruskondylen haben ein eigenes Ossifikationszentrum, die beim Hund im Alter von drei bis sieben Monaten fusionieren.

de.wikipedia.org

Die Kirchengemeinden Bünzwangen und Sulpach sind seit 2013 zu einer Kirchengemeinde fusioniert.

de.wikipedia.org

Da das Unternehmen, mit dem man fusionieren will, sehr konservativ ist, würde das Bekanntwerden eines Sexskandals in der Firma die Fusion zum Platzen bringen.

de.wikipedia.org

Der neue Name der fusionierten Schule ging auf eine Umfrage zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1845 fusionierten die beiden vorher eigenständigen Gemeinde zur heutigen Doppelgemeinde.

de.wikipedia.org

Mehrere Betreiber wurden fusioniert und damit jeweils für mehrere Hafen zuständig.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre des ruhenden Unternehmens können durch Aktien des fusionierten Unternehmens entschädigt werden, wodurch keine Liquiditätsprobleme entstehen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Angebote wurden später miteinander zum Ambulanten Familiendienst fusioniert.

de.wikipedia.org

Außerdem kann er zwei Personen fressen und sie so fusionieren.

de.wikipedia.org