Переводы „bequem“ в словаре немецко » русский

bequem [bəˈkve:m] ПРИЛ.

bequem

удо́бный

bequem

ую́тный

bequem (von Person)

тяжёлый на подъём

bequem (von Person)

лени́вый

Примеры со словом bequem

machen Sie sich's bequem!

чу́вствуйте себя́ как до́ма!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Position ist am bequemsten für Geburtshelfer, da sie einen besseren Zugriff auf den Damm ermöglicht.

de.wikipedia.org

Diese Position ist für Frauen allgemein am bequemsten und geht mit der geringsten Sprühstreuung einher.

de.wikipedia.org

Unterarm-Taschen sind so flach gestaltet, dass sie ohne Griff bequem unter den Arm (also zwischen Rumpf und Oberarm) geklemmt werden können.

de.wikipedia.org

Bei großen Geldbeträgen war der Gebrauch von Münzen wegen der hohen Anzahl benötigter Einzelmünzen unhandlich, so dass sich die Notwendigkeit eines bequemeren Zahlungsmittels ergab.

de.wikipedia.org

Zum Sortiment gehören "elegante und gleichzeitig bequeme" Kleidungsstücke, Accessoires, Schmuck, Taschen und Schuhe.

de.wikipedia.org

Bekleidung sollte jetzt vor allem bequem und leicht sein.

de.wikipedia.org

Für Tageswanderungen reicht einfaches Schuhwerk, bequeme Kleidung und ein Proviantpaket.

de.wikipedia.org

Gerade für Bootseigner macht dieser Aspekt einen Daysailer interessant, denn das Boot kann bequem auch zu weit entfernteren Revieren mit dem Auto gezogen werden.

de.wikipedia.org

So kommen auch Touristen und Naturliebhaber bequem und schnell auf die Insel.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurden Zelter mit weichen und bequem zu sitzenden Gängen bevorzugt und waren entsprechend wertvoll.

de.wikipedia.org