Переводы „auskurieren“ в словаре немецко » русский

aus|kurieren ГЛ. перех.

auskurieren

выле́чивать

auskurieren

вы́лечить св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem die Verletzung auskuriert war, spielte er die beiden darauffolgenden Saisons durch.

de.wikipedia.org

Mitte der 2000er Jahre erkrankte sie an Krebs, den sie nicht vollständig auskurierte.

de.wikipedia.org

Es verging ein Jahr, bis er seine Verletzungen vollständig auskurieren konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Verletzung auskuriert hatte, gelang es ihm nicht mehr als regulärer Shortstop in den Kader zu stoßen.

de.wikipedia.org

Der Wechsel hatte sich etwas verzögert, da der spanische Defensivakteur erst seine Oberschenkelverletzung auskurieren musste, bevor er einen Wechsel antrat.

de.wikipedia.org

Neben dem Auskurieren und Erholen von Patienten und Funktionären wurden auch Vorträge vor allem für ärztliche Eliten abgehalten.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Wettkämpfen musste sie einen Ermüdungsbruch im Fuß auskurieren und fünf Monate auf Krücken gehen.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt lag damals noch im Auskurieren etwa von Lungenerkrankungen.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Verletzung auskuriert war, erkämpfte er sich einen Stammplatz und ließ durch überzeugende Leistungen die Kritiker verstummen.

de.wikipedia.org

Die Ursache der Krankheit war vermutlich eine starke Erkältung, die eine ärztliche Behandlung notwendig machte, doch offenbar nicht richtig auskuriert wurde.

de.wikipedia.org