немецко » русский

Переводы „abplatzen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

ab|platzen ГЛ. неперех.

1. abplatzen:

abplatzen
abplatzen
-коло́ться св.

2. abplatzen (Knopf):

abplatzen
abplatzen
-лете́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Eiskristalle haben ein größeres Volumen als das Wasser und können zum Abplatzen oder zur Zerstörung von inneren Strukturen des Materials führen.
de.wikipedia.org
Bei lackiertem Holz sowie lackierten Vasen oder Pokalen kann die Lackierung abplatzen.
de.wikipedia.org
Das Aufschlagen der Nadeln auf der zu bearbeitenden Oberfläche lässt Rost oder Zunder abplatzen.
de.wikipedia.org
1963 sind an mehreren Diensten des Querhauses Teile abgeplatzt.
de.wikipedia.org
Bei raschem Temperaturanstieg durch Feuer soll damit ein Abplatzen einzelner Betonschichten wie auch die Freilegung der Bewehrung verhindert werden.
de.wikipedia.org
Mit dieser Unterlage sollte ein Abplatzen der Emaille während des Schraubenanziehens verhindert werden.
de.wikipedia.org
Rund 27 cm der etwa doppelt so starken Platte waren abgeplatzt.
de.wikipedia.org
Die meisten Steine werden zur Stabilisierung mit Epoxidharz oder anderen synthetischen Harzen vor dem Schneiden imprägniert, damit die empfindliche Ammolitschicht nicht abplatzt.
de.wikipedia.org
Vor allem eindringendes Wasser und damit einhergehendes Abplatzen des Innenputzes erneut aufgrund von Grubenschäden waren die Ursache.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil emaillierter Kochtöpfe einfacher Bauart besteht in der Anfälligkeit gegen Beschädigungen: bei Stößen können Teile der Emailleschicht abplatzen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"abplatzen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский