Переводы „Waise“ в словаре немецко » русский

Waise <-, -n> [ˈvaɪzə] СУЩ. м. o ж.

Waise

сирота́ м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Kind wird nur Waise genannt, wenn der Verlust der Eltern während der Kindheit oder im Jugendalter stattfand.

de.wikipedia.org

Bis 1928 wurden mehr als 2000, bis 1937 schon 2260 Waisen und Halbwaisen unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Waisen mussten in jungen Jahren einer Berufstätigkeit nachgehen, Waisenmädchen fanden aufgrund der fehlenden Mitgift überhaupt keinen Mann oder heirateten unterhalb ihres sozialen Standes.

de.wikipedia.org

Die Arbeitshäuser wurden auch zum Sammelbecken für Menschen mit körperlichen oder psychischen Krankheiten, mit geistigen oder körperlichen Behinderungen und für Alte und Waisen.

de.wikipedia.org

Davon baute er drei Häuser – Unterkünfte für Witwen, Waisen, Sieche, Arme, Pilger und Bettler.

de.wikipedia.org

Ein Gebot sieht das Christentum für Waisen nicht vor.

de.wikipedia.org

Er forderte ein besseres Armenwesen und mahnte die Waisenhäuser, ihr Geld besser zu verwalten, um so mehr Waisen aufnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Eltern wird sie als Waise von der Frau ihres Onkels aufgenommen, die dem kleinen Mädchen keinerlei Beachtung oder Liebe zuteilwerden lässt.

de.wikipedia.org

Waisen finden sich vor allem in dreizeiligen Strophenformen, die dann als Waisenterzine bezeichnet werden.

de.wikipedia.org