Переводы „Türsteher“ в словаре немецко » русский

Türsteher <-s, -> СУЩ. м. (in Diskothek)

Türsteher

швейца́р м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anfangs wurde er dort hauptsächlich in Nebenrollen eingesetzt, wo er häufig Polizisten und Kriminalbeamte spielte, aber auch volksnahe Charaktere (Türsteher, Torfstecher und Bauern).

de.wikipedia.org

Türsteher üben in ihrem Auftrag das Hausrecht aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Abbruch arbeitete er unter anderem als Hundesitter, Telefonist, Rezeptionist, Kampfrichter, Türsteher und Korrektor.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wurde er in der Rolle des britischen Butlers oder anderer Bediensteter besetzt, etwa als Platzanweiser, Türsteher oder Kellner.

de.wikipedia.org

Als er ihr vermittelt, dass er ihr Vater ist, reagiert sie über und lässt ihn in ihrer Wut von den Türstehern des Clubs hinauswerfen.

de.wikipedia.org

Türsteher dürfen sich zwar – wie jeder andere Bürger auch – in Notwehrsituationen unter Einsatz körperlicher Gewalt verteidigen, sie dürfen aber keinesfalls in den Aufgabenbereich der Polizei eindringen.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er als Türsteher in einem Saloon.

de.wikipedia.org

Türsteher, Wachleute, Handwerker, Kriminelle, Dealer und Gewalttäter gehörten zu dem von ihm dargestellten Personal.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich arbeitete er danach als Fitnesstrainer, Türsteher und Chef einer Diskothek.

de.wikipedia.org

Dem Türsteher brach er die Augenhöhle, und er trat auf seine auf dem Boden liegende, schwangere Freundin ein.

de.wikipedia.org