Переводы „Sozialwesen“ в словаре немецко » русский

Sozialwesen <-s> СУЩ. ср.

Sozialwesen

систе́ма ж. социа́льного обеспе́чения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von den 1.579 Erwerbstätigen waren 346 in der Sachgütererzeugung (22 Prozent), 304 im Handel (19 Prozent) und 134 im Gesundheits- und Sozialwesen (9 Prozent) beschäftigt.

de.wikipedia.org

Geleistet wird er schwerpunktmäßig im Gesundheits- und Sozialwesen sowie im Umweltschutzbereich.

de.wikipedia.org

Exergaming wird neben dem Heimbereich daher auch im Gesundheits- und Sozialwesen und Fitnessstudios praktiziert.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Branchen waren die öffentliche Verwaltung und das Gesundheits- und Sozialwesen mit je 9 Prozent sowie die Land- und Forstwirtschaft mit 6 Prozent.

de.wikipedia.org

Im Dienstleistungssektor dominieren Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen, Handel, Tourismus, Logistik und Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Im Bauwesen gab es 17.059, im Gesundheits- und Sozialwesen 16.168, im Beherbergungs- und Gaststättenwesen 13.659 Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Von den 2.713 Erwerbstätigen waren 548 in der Sachgütererzeugung (20 Prozent), 402 im Handel (15 Prozent) und 216 im Gesundheits- und Sozialwesen (8 Prozent) beschäftigt.

de.wikipedia.org

Danach besuchte sie bis 1976 die Fachoberschule für Sozialwesen.

de.wikipedia.org

Die gelernte Arzthelferin legte 2010 das Fachabitur für Sozialwesen ab.

de.wikipedia.org

Auch bietet die Vibos nur die Ausbildungszweige Wirtschaft, Sozialwesen und Technik an, das Fach Religion bzw. Ethik wird nicht unterrichtet.

de.wikipedia.org