Переводы „Schraube“ в словаре немецко » русский

Schraube <-, -n> [ˈʃraʊbə] СУЩ. ж.

Schraube

винт м.

Schraube

шуру́п м.

Schraube

болт м.

bei dir ist wohl eine Schraube locker разг.

у тебя́, ка́жется, кры́ша пое́хала

bei ihm ist eine Schraube locker перенос. разг.

у него́ не все до́ма

schrauben [ˈʃraʊbən] ГЛ. перех.

schrauben

вкру́чивать

schrauben

вкрути́ть св.

schrauben

вви́нчивать

schrauben

ввинти́ть св.

fester schrauben

ту́го вкрути́ть

Примеры со словом Schraube

bei ihm ist eine Schraube locker перенос. разг.

у него́ не все до́ма

bei dir ist wohl eine Schraube locker разг.

у тебя́, ка́жется, кры́ша пое́хала

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser dient als Schraubenkopfantrieb und ermöglicht das Drehen der Schraube mittels einer Zange.

de.wikipedia.org

Der Schraubband ist ein spezieller Bucheinband, bei dem die Seiten durch Schrauben zwischen den Buchdeckeln gehalten werden.

de.wikipedia.org

Diese wirken auf zwei konventionelle Wellen, welche je eine Schraube bewegen.

de.wikipedia.org

Diese trieben über zwei Antriebswellen die beiden Schrauben an.

de.wikipedia.org

Der Controller kann einfach mit Schrauben am Modul befestigt werden, denn durch den Anpressdruck stellen die Federn den elektrischen Kontakt her.

de.wikipedia.org

Der Hut wird mittels zweier Schrauben auf einem Bordstein oder direkt auf der Fahrbahn aufmontiert.

de.wikipedia.org

Die Stahlstimmzungen sind auf den Rahmen mit zwei Schrauben aufgeschraubt.

de.wikipedia.org

Die Leistung wurde an zwei Wellen mit je einer Schraube abgegeben.

de.wikipedia.org

Zwei Dreifachexpansionsdampfmaschinen, die auf zwei Schrauben wirkten, erreichten eine Gesamtleistung von 1.000 PS.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Verbindung durch die Schrauben sehr stabil und kann (anders als etwa bei einem Aktenordner oder Klemmbinder) nicht ohne Werkzeug geöffnet werden.

de.wikipedia.org