Переводы „Reparatur“ в словаре немецко » русский

Reparatur <-, -en> [reparaˈtu:ɐ, reparaˈtu:rən] СУЩ. ж.

Reparatur

ремо́нт м.

Reparatur

почи́нка ж.

etw in Reparatur geben

отда́ть что-ли́бо в ремо́нт

laufende Reparatur

теку́щий ремо́нт

Примеры со словом Reparatur

laufende Reparatur

теку́щий ремо́нт

etw zur Reparatur weggeben

отда́ть что-ли́бо в ремо́нт

etw in Reparatur geben

отда́ть что-ли́бо в ремо́нт

eine Reparatur vornehmen

провести́ ремо́нт

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da die Reparatur nicht ganz gelang, ist eine der Himmelssäulen niedriger.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Dauer der Saison 1974 fehlte das Geld für notwendige Reparaturen und Ersatzteile.

de.wikipedia.org

Reparaturen an der Orgel wurden 1580 und 1584 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Wenn die Reparaturen und die planmäßigen Wartungsarbeiten abgeschlossen sind, wird das Zeitrad wieder einwandfrei funktionieren.

de.wikipedia.org

Neben der Verpflegung hatte die Stadt Reparaturen gebrochener Kanonenachsen, Kerzen für die Unterkünfte und Schreibmaterialien für die Militärbüros zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus wurde mehrmals innen umgebaut, erweitert und es wurden Reparaturen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bereits bei der ersten Inbetriebnahme, zur Einweihung des Zeitrades, bedurfte es der ersten Reparatur.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden nur Reparaturen und kleinere Verbesserungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Statt einer Reparatur wurde die Gemeinde genötigt, den Turm auf 61 m abtragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Da eine Reparatur des stark beschädigten Wagens bis zum Rennen nicht möglich war, musste der Neuseeländer auf den Start verzichten.

de.wikipedia.org