Переводы „Reduktion“ в словаре немецко » русский

Reduktion <-, -en> [redʊkˈʦi̯o:n] СУЩ. ж. (Verminderung)

Reduktion

сокраще́ние ср.

Reduktion

сниже́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die Reduktion der Bildschirmdiagonale auf 3,5" ist es kleiner und leichter als die Vorgänger.

de.wikipedia.org

Eine Reduktion von 10 % der Ackerfläche führte so nur zu einem Rückgang der Produktionsmenge von 2–3 %.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Maßnahmen war eine Spezialisierung der Instandhaltungskapazität sowie eine Reduktion des Verwaltungsaufwands.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regierung kam es zu einer Reduktion der Zolltarife und einer Reform der Verfassung.

de.wikipedia.org

Dieses lag vor allem daran, dass die übliche Metallgewinnung durch die karbothermische Reduktion beim Zink schwierig ist.

de.wikipedia.org

Dadurch können erhebliche Reduktionen des Rauchausstoßes aufgrund optimierter Verbrennung sowie Treibstoffersparnis erreicht werden.

de.wikipedia.org

Sie hatte die Senkung der Krankenkassenprämien zum Ziel, die unter anderem über eine Reduktion des Leistungskatalogs hätte erreicht werden sollen.

de.wikipedia.org

Es finde eine „Reduktion auf Ästhetik und Emotionalität“ statt.

de.wikipedia.org

Die Verbindung lässt sich auch durch Reduktion mit Lithium-Naphthalin gewinnen.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich für diese Reduktion wurden die Taktzeiten verkürzt und vereinheitlicht, sie beträgt in den Hauptverkehrszeiten nun acht Minuten und außerhalb 15 Minuten.

de.wikipedia.org