Переводы „Meisterwerk“ в словаре немецко » русский

Meisterwerk <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Meisterwerk

шеде́вр м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese kann als „Meisterwerk frühneuzeitlicher Propaganda“ bewertet werden, missfiel aber dem dänischen König.

de.wikipedia.org

Seine Marienpredigten werden heute als Meisterwerke der Marienverehrung geschätzt.

de.wikipedia.org

Bewundernd stehen am Ende alle vor dem genialen Meisterwerk, das dem Künstler die Vergebung des Mordes und die Hand seiner Geliebten einträgt.

de.wikipedia.org

Letzteres Album sei „ein bestechendes Meisterwerk;“ sein Spiel im Titelstück sei „wunderbar.

de.wikipedia.org

Er ist noch heute zu besichtigen und gilt als ein Meisterwerk der Renaissance.

de.wikipedia.org

Die Gruppe klagender Frauen, für die er ausgezeichnet wurde, kann als Synthese beider Perioden aufgefasst werden und darf deshalb als sein Meisterwerk gelten.

de.wikipedia.org

Sie gilt als einer der ersten systematischen Versuche, die Meisterwerke der spanischen Sprache in philologisch anspruchsvollen Ausgaben einer breiten Leserschaft nahezubringen.

de.wikipedia.org

Sie gelten als Klassiker und Meisterwerke des Jazz.

de.wikipedia.org

1987 und 1988 wurden zwei weitere Buch-Bände mit den ersten 100 der 1000 Meisterwerke herausgebracht.

de.wikipedia.org

Der Felsendom ist ein Meisterwerk der islamischen Baukunst des frühen Umayyaden&shy;stils und übernimmt den frühchristlich-byzantinischen Zentralbautyp.

de.wikipedia.org