немецко » русский

Переводы „Konkurrenz“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Konkurrenz <-> [kɔŋkʊˈrɛnts] СУЩ. ж.

2. Konkurrenz (Rivalität):

Konkurrenz

3. Konkurrenz (die Konkurrenten):

Konkurrenz
jdm Konkurrenz machen
außer Konkurrenz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wegen zunehmender Konkurrenz durch günstige Erze aus dem Ausland und steigender Kosten wurde die Grube schließlich 1864 stillgelegt.
de.wikipedia.org
Wegen der Konkurrenz zu den französischen Manufakturen verbot der französische König im Jahr 1754 die weitere Porzellanherstellung.
de.wikipedia.org
Mit Erschöpfung der Hartsalzvorkommen und unter dem Druck der großen internationalen Konkurrenz wurde der Kaliabbau im untertägigen Bergbau eingestellt.
de.wikipedia.org
Durch die gesellschaftliche Entwicklung, namentlich der aufkommenden Geldwirtschaft, dem Aufschwung der Städte und durch die Konkurrenz der Bettelorden, kam das Kloster in finanzielle Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Wegen starker Konkurrenz konnte er erst 2005 wieder international auftreten.
de.wikipedia.org
Hauptgefährdungsursachen sind vermutlich die Lebensraumverluste, die mit der Intensivierung der Landnutzung einhergehen, und die starke Konkurrenz zu eingeführten Waschbären.
de.wikipedia.org
Natürlich versuchten die ehemaligen Handelsherren, sich gegen die portugiesische Konkurrenz zu wehren.
de.wikipedia.org
Das Triebwerk wurde von Pratt & Whitney in Konkurrenz zur General Electric YF120 als Antrieb für die F-22 entwickelt.
de.wikipedia.org
Die starke Konkurrenz afrikanischer Landwirte wurde ausgeschaltet, indem sie von Exportmarkt ausgeschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Das Team belegte zwar erneut die ersten beiden Startplätze, hatte aber nicht mehr den Vorsprung von mehr als einer Sekunde auf die Konkurrenz.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Konkurrenz" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский