Переводы „Karten“ в словаре немецко » русский

Karte <-, -n> [ˈkartə] СУЩ. ж.

1. Karte (Postkarte):

Karte

откры́тка ж.

eine Karte schreiben

посла́ть откры́тку

2. Karte (Landkarte):

Karte

ка́рта ж.

3. Karte (Fahrkarte):

Karte

проездно́й биле́т м.

4. Karte (Visitenkarte, Kreditkarte):

Karte

ка́рточка ж.

die gelbe Karte СПОРТ

жёлтая ка́рточка

die rote Karte СПОРТ

кра́сная ка́рточка

5. Karte (Theater-/Kinokarte):

Karte

биле́т м.

6. Karte (Spielkarte):

Karte

игра́льная ка́рта ж.

Karten spielen

игра́ть в ка́рты

mit offenen Karten spielen a. перенос.

игра́ть в откры́тую

7. Karte (Speisekarte):

Karte

меню́ ср.

alles auf eine Karte setzen перенос.

поста́вить всё на ка́рту

Примеры со словом Karten

Karten spielen

игра́ть в ка́рты

mit offenen Karten spielen a. перенос.

игра́ть в откры́тую

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem nicht abgeholte Karten aus dem Kartenvorverkauf und auf Vorbestellung zurückgelegte Karten, wenn die Kosten für die Abholung unerschwinglich hoch gewesen wären.

de.wikipedia.org

Wenn die ersten drei Karten, die der Rufer bekommt, drei Unter (regional Buben oder Bauern) sind, darf er verlangen, dass neu gemischt und gegeben wird.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fing sich der Stürmer zehn gelbe Karten ein, was unter anderem seiner aggressiven Spielweise geschuldet war.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern ist es üblich, Karten des jeweiligen nationalen Debitkartensystems zusätzlich mit Maestro-Funktionalität auszustatten, zu erkennen am zusätzlichen Maestro-Logo auf der Karte.

de.wikipedia.org

Sie hielt jedoch an dem Vorhaben fest und erhielt nützliche Karten und Informationen.

de.wikipedia.org

Der Volksmund sowie ältere Karten bezeichnen den Hof oft auch als In der Höhe oder Inderhüh.

de.wikipedia.org

Der Gesamtwert der Karten beträgt 70 Punkte, die aber bis auf Drittelpunkte unterteilt sind.

de.wikipedia.org

Nur wenige Verlage und Herausgeber sind auf den Namensstreit eingegangen, indem sie beide Namen in ihre Karten aufnahmen.

de.wikipedia.org

Das System wird dazu verwendet, ein unausgewogenes Verhältnis von Karten mit hohem Wert und Karten mit geringem Wert zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Datenbank enthält die Benennungen geographischer Objekte und Verweise auf topographische Karten, einschließlich von Informationen über die geographische Lage und bibliographische Nachweise.

de.wikipedia.org