Переводы „Jacht“ в словаре немецко » русский

Jacht <-, -en> [jaxt] СУЩ. ж.

Jacht

я́хта ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einem Essen kann er sie auf eine Jacht locken, wo sie eine gemeinsame Nacht erleben.

de.wikipedia.org

Die angeführten Elemente stehen dem überwiegenden Großteil der Boote für die Durchführung von Eindampfmanövern zur Verfügung, bei Jachten mit Doppelruderanlage entfällt die Nutzungsmöglichkeit der Derivationskraft.

de.wikipedia.org

Tatsächlich begeht sie Selbstmord an Bord der Jacht.

de.wikipedia.org

Widerwillig und ergebnislos durchsucht die Polizei die Jacht.

de.wikipedia.org

Das südliche Hafengebiet wird als Jacht- und Freizeithafen sowie von einigen Gewerbebetrieben genutzt.

de.wikipedia.org

Es sind in der Vergangenheit viele Schiffsformen als Jachten bezeichnet worden.

de.wikipedia.org

Die Werft deutete damit auf den Trend hin, die Jachten schneller und sportlicher zu gestalten.

de.wikipedia.org

Auf seiner Jacht feierte er gerade den Geburtstag der holländischen Königin, als ihm gemeldet wurde, dass ein ungebetener Gast auf sein Segelboot geklettert sei.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene des Films fährt die Jacht von mehreren Polizeibooten begleitet davon.

de.wikipedia.org

Um die Jacht zu stabilisieren kann durch Vorwärtsschub in die lange Heckleine eingedampft und restlichen Leinen gelöst werden.

de.wikipedia.org