Переводы „Gewitter“ в словаре немецко » русский

Gewitter <-s, -> [gəˈvɪtɐ] СУЩ. ср.

Gewitter

гроза́ ж.

Примеры со словом Gewitter

wir müssen das Gewitter abwarten

мы должны́ пережда́ть грозу́

die Hitze des Tages entlud sich in einem Gewitter

дневна́я жара́ разряди́лась в бу́рю

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Gewitter sind meist weithin sichtbar und werden dadurch in besonderer Weise wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Ein „reinigendes Gewitter“ kann demgegenüber viel konstruktiver sein.

de.wikipedia.org

In dem abgedunkelten Raum wird mit Stoffbahnen sowie Vogelgezwitscher, Pferdegetrappel und einem Gewitter ein Sommertag im Jahr 1907 simuliert.

de.wikipedia.org

Gelegentlich muss die Flugstrecke, z. B. unter widrigen Wetterbedingungen (Blitzeis, Nebel, Gewitter) über dem Zielflugplatz, auf einen Ausweichflugplatz geändert werden.

de.wikipedia.org

Das Schießen wird nur unterbrochen, wenn Gefahr für die Schützen besteht, zum Beispiel bei Gewitter oder schwerem Sturm.

de.wikipedia.org

Als sie einen Fluss erreichen, geraten die beiden Freunde in ein Gewitter.

de.wikipedia.org

Auf Grund eines Gewitters nahmen in diesem Jahr mit nur 30.000 Besuchern deutlich weniger teil.

de.wikipedia.org

Für diesen schlagartigen Ausgleich benötigt es nicht unbedingt eine Berührung, ein Abstand von wenigen Millimetern kann für eine Blitzentladung ausreichen (ähnlich wie bei einem Gewitter).

de.wikipedia.org

Sie wird gegen Gewitter, Ungeziefer und Augenleiden angerufen.

de.wikipedia.org

Gewitter sind über Land in den inneren Tropen am häufigsten.

de.wikipedia.org