Переводы „Abmahnung“ в словаре немецко » русский

Abmahnung <-, -en> СУЩ. ж.

Abmahnung

предупрежде́ние ср.

Abmahnung

предостереже́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weiters erhielten beide eine schriftliche Abmahnung der Geschäftsführung ihres Vereines.

de.wikipedia.org

Angesichts drohender Abmahnungen durch Mitbewerber sollten Kaufleute darauf achten, dass diese Angaben vollständig auf allen nicht-unternehmensinternen Mails angegeben sind.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Aussagen darüber, ob es in dem Fall zu einer Abmahnung oder gar Klage gekommen ist.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer besuchte dessen ungeachtet das Seminar, was als unentschuldigtes Fehlen eine Arbeitsverweigerung bedeutete; deswegen erhielt er vom Arbeitgeber zu Recht eine Abmahnung.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung hat die Abmahnung beim Vorgehen gegen den unlauteren Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Denn eine Abmahnung ist nach einem Monat noch möglich.

de.wikipedia.org

Als er begann, sich in seiner Position gegen Korruption zu engagieren, erhielt er eine Abmahnung seines Arbeitgebers.

de.wikipedia.org

Er besteht auch dann, wenn selbst bei einer zu Recht erteilten Abmahnung kein schutzwürdiges Interesse des Arbeitgebers mehr an deren Verbleib in der Personalakte besteht.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen kann eine solche Abmahnung durch die Zahlung einer Vergütung ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Urteile riefen zunächst Unverständnis hervor, die Abmahnungen und Unterlassungsverfügungen wurden als Schikane des Anwalts gesehen.

de.wikipedia.org