немецко » русский

Переводы „Ablauf“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Ablauf <-(e)s, Abläufe> СУЩ. м.

1. Ablauf (Verlauf):

Ablauf
ход м.
Ablauf
тече́ние ср.

2. Ablauf (Abfolge):

Ablauf
после́довательность ж.
Ablauf der Arbeit
ход рабо́ты

4. Ablauf (Abfluss):

Ablauf
сток м.

Примеры со словом Ablauf

technologischer Ablauf
технологи́ческий проце́сс
nach Ablauf der Frist
по истече́нии сро́ка
Ablauf der Arbeit
ход рабо́ты
den Ablauf von etwas festlegen
устана́вливать поря́док чего́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ziel war es dabei, am Standort einer Wasserkraftmaschine einen möglichst großen Höhenunterschied zum tieferen Ablauf (Aufschlaghöhe) zu erhalten, um die Energieausbeute zu maximieren.
de.wikipedia.org
Sie sorgen für einen reibungslosen Ablauf bis zum fertiggestellten Film und einer vorführ- oder sendefähigen Filmkopie.
de.wikipedia.org
Die Anschlussfinanzierung () ist im Bankwesen die bei Ablauf der im Kreditvertrag vorgesehenen Zinsbindungsfrist vorzunehmende Vereinbarung eines neuen Kreditzinses innerhalb der gesamten Kreditlaufzeit.
de.wikipedia.org
Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.
de.wikipedia.org
Die zu behandelnde Flüssigkeit durchströmt den Reaktor in freiem Gefälle vom Zulauf bis zum Ablauf.
de.wikipedia.org
Im Fall einer Insolvenz des Betreibers des Bestattungswaldes muss ein kommunaler Träger den Bestattungswald bis zum Ablauf der Mindestruhezeit der letzten Bestattung weiter unterhalten.
de.wikipedia.org
Diese Abläufe erfolgreich zu koordinieren setzt eine gewisse Erfahrung des Fahrers voraus.
de.wikipedia.org
Die Entsperrung kann nach Ablauf einer vertraglich festgelegten Frist (meist 24 Monate) kostenlos oder innerhalb dieser Frist gegen eine Gebühr beim jeweiligen Service Provider oder Netzbetreiber beantragt werden.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Saison 2014 beendete er seine aktive Laufbahn.
de.wikipedia.org
Zu Spitzenzeiten war das Stellwerk mit fünf Personen besetzt, die insbesondere für den Zugauflösungs-, Ablauf- und Zugbildungsverkehr im Güterbahnhofsteil zuständig waren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ablauf" в других языках

"Ablauf" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное