немецко » русский

Переводы „überfliegen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

überfliegen [y:bɐˈfli:gən] ГЛ. перех. неправ. (flüchtig lesen)

überfliegen
überfliegen
-смотре́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Allein während des Herbstzuges überfliegen bis zu 300.000 Weißstörche und 30 Greifvogelarten die Stadt und ihr Umland.
de.wikipedia.org
Tatsächlich hat die chaotische Ellie schon vor geraumer Zeit entsprechende Bescheide zugesandt bekommen, diese jedoch stets nur überflogen und ignoriert.
de.wikipedia.org
Als die Bomber schließlich den äußeren Flaksperrgürtel der Stadt überflogen, wurden sie nochmals dezimiert.
de.wikipedia.org
Das abgesteckte Zielgebiet wurde also fächerförmig überflogen, und die unterschiedlichen Bomben-Auslösezeiten bewirkten eine flächendeckende Wirkung.
de.wikipedia.org
Es zeigt ein paar Enten, die einen See überfliegen.
de.wikipedia.org
Die Maschine sank jedoch weiter, so dass der Flugkapitän kurzerhand entschied, die Maschine, die gerade die Landebahn überflog, doch noch aufzusetzen.
de.wikipedia.org
Als er das Areal nach einer Viertelstunde wieder überflog, war in der mittlerweile entstandenen Öllache kein Mensch mehr zu sehen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1955 überflog sie im Alter von 68 Jahren als erste Frau den Nordpol.
de.wikipedia.org
Diese Position hatte das Flugzeug kurz vor dem Aufprall überflogen.
de.wikipedia.org
Bis dahin war das Gebiet regelmäßig von Panzern durchfahren und von Kampfflugzeugen überflogen worden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"überfliegen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский