Переводы „Überlebenskampf“ в словаре немецко » русский

Überlebenskampf <-(e)s> СУЩ. м.

Überlebenskampf

борьба́ ж. за выжива́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die handelnden Figuren sind hier gleichermaßen dazu gezwungen, ein Wertesystem jenseits der jüdischen Überlieferung zu suchen, um im Überlebenskampf ihre persönliche Integrität zu bewahren.

de.wikipedia.org

Neben all den Strapazen und Gefahren, die der Überlebenskampf auf der Beringinsel mit sich brachte, verstand es Steller immer noch, seine naturkundlichen Beobachtungen fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Serie handelt vom Überlebenskampf der Menschheit im 27. Jahrhundert gegen aggressive Alienrassen, insbesondere gegen die katzenartigen Kilrathi.

de.wikipedia.org

Über weite Strecke wurde die Geschichte vom Überlebenskampf der Menschen unter widrigen Bedingungen bestimmt.

de.wikipedia.org

Himmelskörper und Erdelemente tragen spirituelle Energien in sich und können genutzt werden, um den Überlebenskampf zu bestehen und daraus gestärkt hervorzugehen.

de.wikipedia.org

Der Überlebenskampf des 1905 eröffneten, stehenden Kaffeehauses rief 2009 und 2010 großes Medieninteresse hervor.

de.wikipedia.org

Aber dieser Überlebenskampf verlaufe auf völlig anderen Schienen.

de.wikipedia.org

Dabei stellt er den Überlebenskampf der Menschen dem Tod gegenüber, spricht einerseits vom Erwachen der Natur, andererseits von der Zerstörung.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ihnen klar, dass existenzielle Herausforderungen wie Liebe, Eifersucht sowie das Erwachsenwerden auch während eines postapokalyptischen Überlebenskampfes fortbestehen.

de.wikipedia.org

Die Prüfungen, denen er sich dort unterzieht, bestehen u. a. aus unbegründeten Injektionen und einer Reihe von Überlebenskämpfen gegen andere Teilnehmer des Programmes.

de.wikipedia.org