Alemão » Português

Traduções para „wickeln“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

wickeln [ˈvɪkəln] VERBO trans

1. wickeln (aufwickeln):

wickeln

2. wickeln:

wickeln (einwickeln) in
wickeln in
wickeln (auswickeln) aus
etw in eine Decke wickeln
etw aus einem Papier wickeln

3. wickeln (Kind):

wickeln

Exemplos de frases com wickeln

etw in eine Decke wickeln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Verstorbenen werden einfach in einem Strohteppich gewickelt und an einem menschenleeren Strand begraben.
de.wikipedia.org
Oftmals wurde das Instrument einfach in ein Tuch gewickelt oder einen Beutel gesteckt.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind kugelig und stehen einzeln oder in Triaden oder in linearen Wickeln.
de.wikipedia.org
Ihre Arbeit bestand darin, Widerstände aus Kohlenstaub herzustellen, Draht auf Spulen zu wickeln und diese anschließend in Lack zu tauchen.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren der Güterbedienung wickelten vor Ort nur noch Übergabefahrten das Betriebsgeschehen ab.
de.wikipedia.org
Nervenfasern, bei denen Gliazellen sich mehrfach um den Achsenzylinder gewickelt haben, sodass eine myelinreiche Einscheidung gebildet wird, heißen myelinisiert oder auch markhaltig.
de.wikipedia.org
Ein Männchen trägt in der Regel 7 bis 20 Eier, die um die Hinterbeine gewickelt sind und einen Durchmesser von 5,4 bis 7 Millimetern haben.
de.wikipedia.org
Diese kann durch einen sogenannten kurzen Rollriemen, der um den Schaft gewickelt ist, hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Das Garn wird in großen Schlingen um die Gabelzinken gewickelt, und in der Mitte werden die Schlingen mit gehäkelten Maschen zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Seine Ehefrau folgte ihm als Bäuerin gekleidet mit den Kindern, den Ältesten führte sie an der Hand, die kleinste trug sie in Tücher gewickelt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"wickeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português