Alemão » Português

Traduções para „weiches“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

weich [vaɪç] ADJ

2. weich (formbar):

3. weich (Klang, Stimme):

4. weich (Mensch, Charakter):

ein weiches Herz haben

Exemplos de frases com weiches

ein weiches Herz haben
ein hartes/weiches Ei
ein weiches Ei

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine dritte von ihm erfundene Brotsorte, die bei seinen Gästen sehr begehrt war, war ein weiches Brot, in der Konsistenz einem Toastbrot ähnlich, zu dessen Teig jedoch etwas Butter gehörte.
de.wikipedia.org
Die kehllautigen Summlaute klingen wie bssr oder wie ein weiches zwitscherndes Rasseln.
de.wikipedia.org
Das anstehende Gestein ist ein sehr weiches Konglomerat, das das Ausschwemmen von Höhlen und die Bildung der Überhänge begünstigte, in dem es aber auch sehr leicht war, Höhlen einzugraben.
de.wikipedia.org
Frisches, weiches Quell- oder Brunnenwasser eignet sich am besten.
de.wikipedia.org
Die Männchen bringen Schwirrlaute von 1 bis 2 Sekunden hervor, die wie ein weiches, gleichförmiges „sssss“ klingen.
de.wikipedia.org
Außerdem lassen sich weiches bzw. hartes Licht, wanderndes Licht, Blitze oder Blinken produzieren.
de.wikipedia.org
Neben Duftmarken aus Drüsensekten kommen verschiedene Lautäußerungen zum Einsatz, etwa ein hoher Quiekton als Warnung oder ein weiches Schnurren.
de.wikipedia.org
Kupfer ist als relativ weiches Metall gut formbar und zäh.
de.wikipedia.org
Dem Schaltzylinder des ersten Ganges war ein Drosselventil vorgeschaltet, um ein weiches Einrücken beim Anfahren zu erreichen.
de.wikipedia.org
Dieses Werkzeug besitzt als Kopf ein weiches Gummiteil und – wegen der gewöhnlich lebensgefährlich hohen Spannungen in den damals verwendeten Röhrenschaltungen – einen Schaft aus Isolierstoff.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português