Traduções para „vergrößern“ no dicionário Alemão » Português

I . vergrößern* VERBO trans

1. vergrößern:

vergrößern (räumlich)

aumentar

vergrößern (räumlich)

ampliar

vergrößern (Lupe)

ampliar

2. vergrößern (vermehren):

vergrößern

aumentar

II . vergrößern* VERBO reflex sich vergrößern

1. vergrößern (räumlich):

sich vergrößern

aumentar

2. vergrößern (zunehmen):

sich vergrößern

crescer

sich vergrößern

aumentar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Jahr 1925 erfolgte eine größere Sanierung des Kirchengebäudes: das Dach wurde umgedeckt und die Empore vergrößert.

de.wikipedia.org

Dadurch vergrößerte sich der von Wasser bedeckte Bereich beträchtlich, bis ein zur Zeit seiner größten Ausdehnung 50 ha durchmessender See entstanden war.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1852 und 1873 wurde der Friedhof vergrößert.

de.wikipedia.org

Die Ästuare vergrößerten sich bei Sturmfluten und Flusshochwasser und verkleinerten sich durch Verschlickung und Trockenlegung.

de.wikipedia.org

Auch die Abstände der einzelnen Buchstaben können durch Spationierung vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Das erste Suffix dient zum Vergrößern (), Verkleinern () oder Verniedlichen ().

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Grundwasserspiegels verwandelten sich die Torfabbaugegenden bald in Seen, die sich durch Stürme vergrößerten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1926 wurde das Areal auf 18 Hektar erweitert, der Tierbestand vergrößert.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit mit dem durch das Leihhaus angeblich "verdeckten" Kirche führte dazu, dass das Leihhaus 1906 ganz abgerissen wurde und der Platz vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Die Kohleverladeanlagen im Bereich Bluff wurden in den 1920er Jahren vergrößert und 1940 nochmals ausgebaut.

de.wikipedia.org